Opleiding tolk/vertaler

Algemene informatie

De studie richt zich op de moedertaal en op twee vreemde talen. Daarnaast kies je onderliggende vakgebieden (bijv. economie, politiek, techniek) om tot een specialisatie te komen. De student richt zich op het technisch/wetenschappelijk vertalen, zowel schriftelijk als mondeling. Je leert vertalen van vreemde talen in de moedertaal en omgekeerd. Daarbij is er veel aandacht voor spreek-, schrijf en luistervaardigheden.

Vakken

leesvaardigheid, schrijfvaardigheid, spreekvaardigheid, talen, Nederlandse taal, luistervaardigheid en grammatica

Toelatingseisen

Havo-profielen: C&M, E&M, N&T, N&G
Vwo-profielen: C&M, E&M, N&T, N&G
Mbo met 2 moderne vreemde talen

Toekomstmogelijkheden

Als tolk-vertaler werk je bij een tolk-/vertaalbureau of als zelfstandige. Je doet opdrachten voor overheid of bedrijfsleven. Dit kan variëren van het vertalen van een Nederlandse brochuretekst in de taal waarin jij gespecialiseerd bent, tot het assisteren bij intakegesprekken van asielzoekers.

Duur

Deze opleiding duurt 4 jaar.