Beroep tolk

Sector Communicatie/Reclame/Informatie/Documentatie
Als tolk werk je bij commerciële organisaties of overheidsinstanties die vertaaldiensten aanbieden of in huis hebben. Als tolk houd je je hoofdzakelijk bezig met het vertalen van gesproken woord, het beroep van vertaler richt zich meer op het vertalen van teksten. Tolken zijn altijd gespecialiseerd in één of meerdere talen. Je kunt simultaan tolken, dit is het direct vertalen (via een microfoon) van het gesprokene, of je kunt tolken nadat mensen hebben gesproken. De vorm van tolken is afhankelijk van de situatie. Wanneer mensen voor groepen spreken is het simultaan tolken vaak de beste keuze. Bij een gesprek tussen twee personen wordt vaak voor de andere mogelijkheid gekozen.

De tolk kan zich zeer goed concentreren, omdat hij twee dingen tegelijkertijd doet (luisteren en praten) die je normaal nooit combineert. Daarnaast heeft hij een zeer uitgebreide taalkennis omdat in het zakelijk verkeer of in de politiek de kern van de boodschap vaak in subtiele woordkeus ligt.

Informatie over
het beroep
Tolk

Bij welke instellingen wordt je opgeleid tot Tolk?

(12) instellingen gevonden

Welke opleiding moet je volgen om Tolk te worden?

(41) opleidingen gevonden

Login
Close
Log in of maak een profiel aan
Mijn algemene gegevens
Mijn profiel & voorkeuren voor opleidingen
Mijn favorieten
Mijn brochures
Mijn blogs
Close
Brochures
Close
Open dagen
TODO :: Order subscription form here...